mercredi 30 mai 2012

La Porte aux 7 Serrures REPACK



























La Porte aux 7 Serrures - 1962

Titre Original : Die Tür mit den 7 Schlössern

Un film de Alfred Vohrer

Allemagne 

Genre : Krimi

Avec Heinz Drache, Sabine Sesselmann , Eddi Arent, Pinkas Braun, Werner Peters, Gisela Uhlen, Klaus Kinski...


Scotland Yard est une fois encore aux abois. Deux hommes ont en effet été tués en l'espace de 48 heures, à Londres. Le premier a été repêché dans la Tamise ; le second, un prêtre, a été assassiné à la gare de Waterloo. Point commun entre les deux victimes : elles portaient une clé en or rattachée à une chaîne. L'homme d'église, qui venait d'Ecosse, avait aussi dans une poche une lettre où il est écrit qu'il devait rencontrer un certain Haveloc.
L'enquête est confiée à l'inspecteur Richard Martin (Heinz Drache) et son adjoint Holms (Eddi Arent). Martin reçoit la visite d'un cambrioleur notoire, Pheeny (Klaus Kinski). Celui-ci paraît très nerveux. Il raconte au policier qu'il a été engagé pour ouvrir une porte protégée par sept serrures différentes, en échange d'une forte somme d'argent. Il a été conduit sur place les yeux bandés. Tout ce dont il se souvient c'est un blason, et le fait que ses commanditaires ne possédaient qu'une seule clé. N'ayant pu réussir à ouvrir la porte, Pheeny pense que sa vie est menacée.
Martin part ensuite à la recherche du dénommé Haveloc. L'homme était en fait l'exécuteur testamentaire d'Angus Selford, un riche Lord décédé voici quelques années, et qui lui avait confié la gestion de sa fortune à son héritier. Celui-ci, Percy, aura bientôt 21 ans, date butoir à laquelle la fortune de son père lui reviendra totalement. En attendant, le jeune homme parcourt le monde et demeure inaccessible. Le policier apprend aussi que le prêtre assassiné avait entendu en confession l'un de ses fidèles, qui connaissait Lord Angus. Ce dernier, avant de mourir, avait réuni sept de ses proches les plus sûrs, et leur avait remis une clé à chacun... Une clé identique à celles retrouvées sur les cadavres. (Source Psychovision.net).

Amateurs de krimi et les autres, visez un peu le beau cadeau que vous fait Quest Orlanty.
Un magnifique REPACK de l'un des trop rares thrillers allemands édité (ou diffusé sur le câble dans le cas présent) en version française.
Et ce représentant du genre est loin d'être le pire. Si votre krimi vous l'appréciez délirant et baignant dans un climat fantastique, vous allez être aux anges : des savants fous, des laboratoires souterrains avec tout plein de fioles verdâtres qui font pouic-pouic et plic-ploc, des hommes-singes agitant les bras derrière des cages, des tueurs sanguinaires et défigurés ressemblant à s'y méprendre à Tor Johnson. Et puis... Klaus Kinski au milieu de tout ce foutoir chimico-psychotronique.

En plus de l'offrande de Quest Orlanty, on n'oubliera pas de relever l'aide d'IndianaGilles pour s'être occupé de quelques scènes de dialogue supplémentaires traduits et sous-titrés par ses soins.
Grand Merci à nos 2 bienfaiteurs donc.








Film proposé en Version Française avec quelques passages en VOST.


19 commentaires:

  1. Si je puis me permettre de revenir à des considérations plus concertées, c'est là un film dont j'ai un excellent souvenir, avec un Klaus Kinski absolument génial d'ironie, et que j'ai bien hâte de revoir ! Merci beaucoup pour ce généreux travail :-)

    RépondreSupprimer
  2. Ce n'est pas mon krimi préféré, mais il reste un classique incontournable, ne serait-ce que par le roman original est un des plus connus de Wallace. En plus des habituels Drache, Peters, Kinski, Arent et même du Tor Johnson autrichien, Ady Berber, il y a un Pinkas Braun - que nous avons connu jadis comme successeur de François Maistre dans les "Brigades du Tigre" - qui se délecte en méchant psychotique. Merci pour le repack !

    RépondreSupprimer
  3. merci enfin du krimi, le genre du bis le plus mal exploité et le plus difficile à dégoté sur le net ou ailleurs dans notre belle langue de molière que ce soit en sous titre ou en vf.

    RépondreSupprimer
  4. Merci pour ce krimi.
    Merci pour le travail.

    RépondreSupprimer
  5. Calmos les cinémaniacs!!! vous aurez le temps de vous étripper en enfer ^^
    C'est pas cool de cracher sur les repacks ou de traiter les autres de bâtard même si ça fait du bien....
    j'étais dans les baloches de mon père en 1962 ou dans le ventre de maman et j'ai mal vu le film et jamais en VOST!!!!

    Donc Gros merci aux bienfaiteurs ♥♥♥♥Quest Orlanty et IndianaGilles♥♥♥♥

    RépondreSupprimer
  6. c'est une version uncut car la version tv couper a plusieurs endroit et je me demande pourquoi ? . pas de parlote que du silence et du bruit a part a 2 endroit

    QO

    RépondreSupprimer
  7. Très beau taf, une fois de plus, merci!!!

    RépondreSupprimer
  8. Merci pour ce repack Quest Orlanty et IndianaGilles pour les quelques srt.
    Je n'ai vu qu'un krimi jusque là et pas entièrement convaincu pour ma part. Je vais redonner une chance à ce genre grâce à vous.
    Merci beaucoup pour le partage.

    RépondreSupprimer
  9. Un EXCELLENT film de genre qui donne sacrément envie de voir d'autres krimis, beaucoup plus de krimis tant la formule, à l'instar des bons gialli, semble être bien au point !

    As-tu, cher Throma, l'autre krimi distribué en France à la location ?

    Il est bien avec Stewart Granger, non ?

    Pour ma part, j'avais découvert la porte aux 7 serrures sur feu l'excellent cinéma de quartier !

    Encore une fois, bravo pour tous ces films absolument surprenants qui honore la cinéphilie haut de gamme (de genre) !

    Amicalement

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Parles-tu de "Le secret des valises noires" paru chez VPE ?
      Si oui, je ne l'ai point.

      J'ai par contre "L'assassin sera à Tripoli" de Harald Reinl (je crois) et avec Reggie Nalder qui est plus un vrai faux krimi qu'autre chose.

      Et en copie TV doit trainer dans mon bordel "L'araignée blanche défie Scotland Yard".

      Mais il n'est pas impossible que dans un futur disons proche surgissent des krimi inédits. Je n'ai rien dit bien entendu.

      Supprimer
    2. Oui ! Je faisais bel et bien allusion au secret des valises noires...

      Je pense que si par miracle des krimis apparaisseraient miraculeusement ici ou là, pas mal de monde serait content et les autres, les esprits curieux, auraient plein de belles choses à découvrir....

      Mais cela n'est qu'une hypothèse, bien sûr !

      Supprimer
  10. J'ai jamais vu de Krimi , en voilà l'occasion ^^
    Merci pour ce beau travail d'équipe !

    RépondreSupprimer
  11. je tiens à remercier tous ceux qui ont "confectionné" ce repack ! du grand art pour un film avec Kinski que je n'ai jamais vu, donc une bonne soirée en perspective, merci encore. mazerno.

    RépondreSupprimer
  12. Tiens je me suis servi en oubliant de remercier qui de droit (et donc Throma en premier lieu), oubli réparé.

    RépondreSupprimer
  13. Vila un film qui augure du meilleur. Merci beaucoup!

    RépondreSupprimer
  14. Ahhh! Voilà un film que je n'espérais plus revoir (en vf, du moins):un grand merci! ... Mon arrivée sur ce blog commence fort ^^

    RépondreSupprimer
  15. Enfin vu , un grand merci mais de mémoire Le secret des valises noires est encore mieux !!!
    En tout cas je confirme les krimis sont invisibles pour qui ne parle pas la langue de Winnetou.
    Merci beaucoup , en espérant que tu en mettes d'autres.
    Judex

    RépondreSupprimer
  16. N'ayant jamais eu l'opportunité de renifler un krimi, je n'en suis que plus impatient!Danke throma!

    RépondreSupprimer
  17. Merci beaucoup à tous pour ce superbe krimi !
    Pour faire suite aux commentaires précédents, j'ai dans mes armoires poussiéreuses la VHS du "secret des valises noires" paru chez MPM si qqun veut la numériser, je vous l'expédie...
    Quand au krimi avec Stewart Granger, il s'agit sans doute de la coproduction Allemagne/Grande Bretagne "The Trigon Factor" (Le signe du trigorne) de Cyril Frankel (1966).
    Une VHS française existe mais fort rare...
    J'ai un divx du dvd allemand avec sous titres anglais si ça peut intéresser des traducteurs...
    On dit effectivement que c'est un des meilleurs krimis de l'histoire
    A noter que tous les krimis édités en dvd en allemagne existent dans des versions sous titrées en anglais (sous titres du dvd ou fansubs d'internautes)....
    Patounet

    RépondreSupprimer